美国大学学术抄袭是怎么回事？如何避免plagiarism？

不少刚来美帝的小盆友可能从来没有觉得写一篇 research paper 还要加正确的一堆引用格式，不加还要被教授各种教你做人？小编反正是在刚来的时候踩了不少坑¯\_(ツ)_/¯。我们在国内写作文从来都没有接受过这方面的训练，导致现在疯狂被老师diss说抄袭？？？为了大家不再被 plagiarism 这个神秘的东西坑到，小编决定来聊一聊我们到底应该怎么正确的面对它～在美帝呆过一段时间的小伙伴一定对学术抄袭这个词不陌生。一般来说，大学都会要求新生做一些有关 Academic Intergrity (学术诚信) 的介绍，比如写一篇1000字的作文。而学术抄袭就是 Academic Intergrity 的一大部分。对于美国人来说，一个学生的素质很大程度上体现在他/她的学术诚信上。如果在这方面有不好的记录的话，甚至有可能影响到将来的就业问题。但是！不是我不想诚信，而是美帝的老师一个比一个不要脸。有时候少了一个引号也要扣两分；有时候没有加 in-text citation 要被直接降一个grade；有时候甚至明明是自己想出来的 idea，硬是要被教授说成抄了别人的想法。

不仅在文科课上保持 GPA 难，理科生也要被昏天黑地的论文格式和引用折磨的不轻。Chicago，MLA，APA，Harvard，这么多引用格式，加不加脚注都看教授心情，这谁受的了？更气的是，网上 citation 的教程那么多，每个都不一样，一个不小心又要被老师说抄袭了。难道就算我只少写了一个引用，就算抄袭了吗？严格意义上来说，是的。

什么是 plagiarism？

根据 Merriam-Webster 词典的官方定义，"to plagiarize" 就是：

1. 偷窃他人的想法或者创作 2. 使用他人的创作而不介绍其来源 3. 进行文学盗窃 4. 将已有的文献当作自己新的/原创的作品来展示或运用

也就是说，不仅没有引用一篇文献属于抄袭，就连不加引号或者重述一句话都算抄袭。因为美国人在意的不是逐字逐句的照搬，而是对于一种思想，一种创新的侵犯或者掠夺。美帝的人有对于自己的知识产权的在意，导致美帝的查抄软件特别发达。比如 Turnitin 就是让人“闻风丧胆”的查抄软件。很多学生的 GPA 就掌握在它手里。

Turnitin 软件截图

有什么后果？

由此可见，没有引用他人的文献就违反了 plagiarism 的第二条。教授的确可以因此扣分甚至说你违反了学校的规定。违反的后果因教授而异。有些教授比较宽松，可能都不会去在意引用这些“小问题”；但有些教授比较吹毛 (gui) 求疵 (mao)，要么直接将总分下降一个 grade，要么上交给学校，超凶。如果学校对抄袭下手严厉，要在学生档案上做下记录，那这个诚信污点很有可能影响到毕业甚至毕业之后的就业情况。况且，在美帝这种上课有 prerequisite 的地方，一门课程得了C很容易导致不能完成一个课程序列。小编之前的美高就是这么坑爹。有个学生因为被老师质疑抄袭，最后的 final paper 只有D，还导致这个课的老师对他印象很不好，最终让他在十年级的时候重读了一遍 English 9。想想也是很浪费时间了。

如何避免？

这么坑爹的东西，难道留学生们真的要被教授们玩弄于股掌之间了吗？不！其实避免 plagiarism 还是有很多方法的，大家一起来学习一下：

多跟教授沟通

重中之重！敲黑板！既然 plagiarism 的定义这么飘忽不定，那还不如就按照自己教授的要求来。什么时候要加 in-text citation，如何引用 Twitter 上的一个文章，MLA 格式怎么写，都问问教授（还可以顺便刷个脸）。一般来说，像 "There is an old Chinese saying…" 这种话是不需要引用的，但担心的同学还是可以去问问教授，总之保证不扣分比什么都强，毕竟教授就是能让你百口莫辩的存在…… 或者，找教授或者 TA proofread 一下也是不错的选择。不要怕耽误教授的时间啥的，美帝的老师特别喜欢爱问问题的小盆友，积极的态度甚至会为自己加分。重要的是，如果被教授认为是学术抄袭也不要慌。小伙伴可以发个邮件跟教授约个时间坐下来好好聊聊，看看误会在哪，有什么改进的办法。argue 是一项很有用的技能，大部分的时候教授都会理解的，所以千万不要惊慌失措。

学校的 Writing Center

Writing center 里的学长学姐都是身经百战后的经验人士，他们可会对于某个教授的写作方式了如指掌。所以去找他们改改作文是再方便不过的啦。

各种小工具

写过 research paper 或者用过 MLA format 的宝宝应该都知道一个好的 works cited page 的重要性。网上有许多专门生成引用页的工具。比如 NoodleTools（虽然要花钱）和 EasyBib。至少他能保证格式正确。在这里要注意一下，WriteCheck 2020年就要关闭了（小编也是刚知道(T_T)），所以大家要找到一个新的 plagiarism checker。推荐 Grammarly。虽然要交点钱，但是升级版的 grammarly 在语法，句式，和防止抄袭上都做的非常高端。算是一石多鸟。确实是写 essay 的得力助手呢。