雅思成绩总分是9,托福成绩总分120,ETS官网曾给出过托福和雅思分数对比尺:
根据这把尺的数据来看,雅思6.5分对应的是托福79-93分的区间。
79和94分显然是两个不同的概念,但是都对应雅思6.5分水平,那是不是托福90分的难度是否就高于雅思6.5分了?
今天我们就来分析一下,雅思和托福之间的难易程度差异。
01 考试形式
雅思: 笔试+口语考官面对面测试;目前多个城市开放了机考考位,口语考试在笔试的前后一两周内进行,口语可以选择时间预约,无预约则系统随机安排。
托福: 全程机考,口语当天进行。
“托福是马拉松,雅思是接力赛。”
新托福采用网考,全程考试像场4小时的马拉松,听说读写一次全部考完,不间断。若考场设备出现问题,有时会延长至6小时,对考生的生理、心理有较大挑战。
雅思的口语考试与其他三项笔试分开进行。笔试的考试时间为2小时45分钟,考生可以选择笔试前一周和后一周中的任意一天。
这种安排十分人性化,一定限度地避免了长时间考试所带来的疲劳,也可以让考生更充分地准备口语内容。
02 考试费用
托福:1985元 雅思: 2170元
都不便宜,但是雅思这个涨价的速度,目前托福还追不上。
03 阅读——难度相当
无论是从篇目数量还是题目数量来看,两种考试都相差不多,托福是一小时要解决42道题,雅思是40题。
雅思更注意考细节,而细节题相对不好答,尤其是每年的T/F/NG题,基本上连老司机都要摔一摔;而遇到选择题,更是要每个选项都找对应,时间成本比较高。
托福阅读文章的选择会偏向于学术性文章,包括历史、人类学等等,阅读篇目的来源都是真实的学术材料,难度和美国大学教材相当。
但托福阅读没有填空题,全部为选择题,而在电脑上会有专门的段落标记,每道题只考一段或几段,会直接告诉你哪一段,细节题出题较少,出题比例也较高,并且对考生是否能够很好的进行长难句分析的能力有很高的要求。
阅读分数对照表
04 听力——托福难
“得听力者,得托福”。听不懂,速记不行,那基本跟托福听力byebye。
特别是托福听力中的lecture部分,lecture相当于课堂老师的授课内容,需要考生对信息总结并提炼要点,判断信息的组织安排方式,现在基本很少出现少于5分钟的lecture了。
托福听力的词汇也十分偏门,各种专业术语词汇层出不穷。而且托福的听力是录音放完题目才会出现,这就需要你在听的时候快速理解并速记。而且每做完一题之后,点击下一题,就没有办法回头做题了,要求快狠准!
雅思听力则更偏向生活化,比如问路,打电话,记电话号码人名和地址,新生入学和选课、租房等。
但雅思听力的题目会有点“绕”,比如选择题,可能三个选项的个别词都在录音里提到,如果你没有听完整或者没有理解整句话,那可能就会选错。
雅思听力近期减掉了样题录音环节,大家考前准备时间大打折扣,无形中也增加了难度。
综上,雅思的题型更趋近于考验学生是否有基本的生存能力,托福显然是考察学生能否听懂学术讲座,难度自然要比雅思听力大一个量级。
听力分数对照表
05 写作——雅思难
写作部分,大多数的学生都会觉得新托福比雅思要简单。
托福写作也是两个部分,但是分开计时。一个部分要结合阅读和听力,最后写一篇驳论文,看似复杂实则模式比较单一,只要听懂了观点,用一下模板,很容易拿分,这部分给20分钟;另一个部分是议论文,计时30分钟。
在这方面,新托福写作的话题会偏重生活化,考题的表达更清晰易懂,不容易跑题偏题。
考生的写作风格可以接近生活,允许使用缩写,甚至官方发布的满分作文中也出现了少量的口语化词汇。
而且,写作机考的形式也颇受同学们推崇,毕竟现在的90后都是网络原住民,打字要比写字来得快很多有木有。
雅思写作分为大作文和小作文,小作文是数据图表的转述和分析,大作文是议论文,一共60分钟,考生自己分配时间。
雅思写作的话题就偏学术了很多,一部分考题的英文表述已经接近了GRE写作的难度,对逻辑、内容的要求也较高,并非用模板就可以拿到高分。
文风也要求严谨专业,最好不要出现任何的缩写形式和口语化表达。中国考生的雅思写作也是常年飘低,平均写作成绩甚至都不到世界平均水平。
写作分数对照表
06 口语——托福难
雅思口语分为3个part,part1考基本表达,part2考独白,part3考辩证思维,但是从头到尾都是有一个考官面对面交流的。
对比之下,托福口语则有6个task,全程对着电脑说,没有考官引导,托福task1类似于雅思中的part1,task2类似于雅思中的part3,但是从task3开始,就完全不按常理了!
Task3之后的任务叫做综合任务,要么是听一段对话后转述;要么是先看一个文章,再听一个讲座,然后说说这个讲座为啥佐证了这个文章;还有两个学生在讨论一个问题,要把问题的解决方案记下来然后说说你赞成哪一个……
这意味着不只考验你的口语,还考察你的阅读、听力以及理解概括能力,哪一方面差了都不行。
所以在口语考试上,无论是从task的数量还是综合考察的维度来看,托福比雅思更难。
口语分数对照表
总体而言,雅思的雅思的考试所需词汇量是8000,相比托福官方给出的15000来说少了不少。
北美考托福,英联邦考雅思依旧是主流选择。
但随着越来越多院校两种成绩都承认,托福最近也官宣获得英国院校100%的认可,留学生们可以首先确认自己的申请院校,看具体要求。