正文

2020年《剑桥词典》年度词汇出炉！这些新词也在进行收录投票！

2020-12-30 15:04:28

2473

AI总结

《剑桥词典》2020年度热词是与疫情相关的‘quarantine’（隔离）。在疫情期间，‘quarantine’指人们被禁止离家或自由旅行以防止传播疾病。该词在搜索量中排名第三，仅次于‘hello’和‘dictionary’。其他与疫情相关的词如‘pandemic’（大流行）和‘lockdown’（封锁）也排名靠前。此外，词典新增了‘HyFlex’（混合灵活式教学）和‘elbow bump’（撞肘问候）等词汇，并且有若干新词被提议加入，诸如‘quaranteam’（一起隔离的群体）。

关联问题:‘quarantine’搜索量高峰时间？HyFlex教学如何运作？‘lockstalgia’反映什么情感？

之前我们盘点了《柯林斯词典》选出“lockdown”为年度热词，?：2020年热词盘点！柯林斯词典选出的年度热词有哪些?

终于《剑桥词典》也带着2020年度词汇来了！它就是——quarantine（隔离）！

2020年度词汇

不出所料果然和疫情有关。疫情期间的“quarantine”指的是：禁止人们离家或自由旅行的一段时间，这样人们就不会感染或传播疾病。 a general period of time in which people are not allowed to leave their homes or travel freely, so that they do not catch or spread a disease quarantine是唯一一个在搜索量高峰和整体浏览量（到11月初时超过183,000）都排名前五位的单词，词典的编辑们说，“quarantine”在今年的搜索量中排名第三，但如果去掉“hello”和“dictionary”这类几乎每年都出现的词，“quarantine”就跃居榜首。

quarantine一词的搜索量和浏览量

其中搜索量的高峰（28545个）出现在3月18日至24日这一周，当时，由于COVID-19，各国在当时开始实施限制措施。《剑桥词典》还采访了一些想分享自己对词典2020年词汇看法的名人。 Celebrities on the Cambridge Dictionary Word of the Year 2020

其他热词

不仅是“quarantine”，还有其他与冠状病毒相关的词，包括“pandemic”和“lockdown”，也被列为该词典2020年最受欢迎的词。

pandemic 大流行

(of a disease) existing in almost all of an area or in almost all of a group of people, animals, or plants

lockdown 封锁

a situation in which people are not allowed to enter or leave a building or area freelybecause of an emergency

词典中也添加了其他新单词，比如“ HyFlex”和“Elbow bump”等。

HyFlex=Hybrid flexible 混合灵活式教学

a type of teaching in which some students are physically present in class and othersjoin the same class at the same time from a distance, using the internet. HyFlex is short for hybrid flexible