我们收到过很多用户的评价,比如TD是一家服务好的公司,TD是一家业务精的公司,TD是一家良心公司等等等,每一个评价都很让人开心,但我们最中意的还是“TD是一家很学术的公司”----学术赢得尊重,尊重让我们的工作更快乐。 而现实的情况是,在嘈杂的市场环境里,大家都很容易追求奇技淫巧吸引用户,沉下来扎实做教学研究的成本又过于高----这既需要深厚的学术功底,又需要耐得住寂寞的心态。非常幸运的是我们有熊老师,他就是那种“帮TD很学术的人”。 我们常开玩笑说熊老师是我们的“扫地僧”----日常里他在公司默默无闻低头翻书,但其实做的都是追根求源的学术探索的事情,并且成绩斐然,其中最重要的就是广受检验和好评的《伟大文献系列》。青灯黄卷一年多,熊老师的研究成果让我们和绝大多数的培训机构都不再相同。尽管SAT已经一年多不能正常考试,但这丝毫不影响我们把教研做到更深的态度。 读完今天这个主题文章,请大家有信心我们是一家很学术的公司,也感谢熊老师这位“扫地僧”的默默付出。每一个人的付出,我们都看得见。

——曾老师点评

SAT最难的是阅读,阅读中最难的是伟大文献。每年SAT阅读必考一篇伟大文献。就是这么一篇750个单词左右的文献节选,常常让熟练掌握各种高级阅读技巧的考生的正确率,和全部选B的考生的正确率,基本相同。 一个行业内的真相是,各家SAT培训机构对SAT伟大文献的研究看起来浮于表面,不够扎实。偶尔可以看到有教师点评考过的伟大文献,但仅限于把题做对,很少看到有教师详细展示自己对伟大文献较深入、系统的细读和深究。有的学生可能会问:“对于那些难度特别大的伟大文献,你们这些机构的老师自己也是不是避让或绕行了?” 在一次TD内部的教研会上,TD托福团队的小青老师曾分享过“show, not tell”的观点。对SAT项目来说,也是如此,示范比灌输是更好的教学方法。伟大文献浩如烟海,不能蜻蜓点水。 有感于此,TD SAT教研组决定以硬核的方式研究SAT伟大文献。一篇一篇地找、一篇一篇地啃,然后将教研成果编写成一系列文章。经过一年多的时间,最终汇编成了《TD版白话SAT伟大文献》这本独家秘笈。 熊老师是SAT教研组的专职教研员。作为这本秘笈的最主要作者,亲自跟三十多篇SAT伟大文献正面刚了整整1年多的时间,承担了大部分的编写工作。 在TD,很多人可能都想问熊老师一个问题:花1年多时间潜心完成一本书是一种什么样的体验?是怎么做到的?

熊老师与伟大文献的朝花夕拾

如果从熊老师和伟大文献的缘分说起,早在1995年,熊老师就开始接触SAT伟大文献了。 那时候,熊老师还是一名高中生,周末最主要的娱乐就是去家附近的旧书市场买书。书摊上买的书里,给熊老师留下印象比较深的两篇是编字典的约翰逊博士写的《致吉斯特菲尔伯爵的信》和斯威夫特写的《一个谦恭的建议》,书里露面的Samuel Taylor Coleridge、Jane Austen、Charles Dickens、William Morris、Oscar Wilde、Thomas Hardy、Virginia Woolf等七人的文章,已经在SAT阅读的小说或伟大文献中出现。 1998年,熊老师开始读本科,一边修本专业俄语,一边自学英语。当时,英语专业的教材都是正统的英语文学。无论是北外还是复旦的教材,精读和泛读教材里面选的课文,都是以各种经典小说为主,加一些高质量的自然科学科普文,比如普利斯特利的《罪恶之家》剧本(An Inspector Calls),比如The Ascent Of Man。在老学者看来,精读教材,要精。记者的文字都不够格入选,作家才行。 “20多年后,当我第一次看到SAT的卷子,看到小说和文献,就像回到了读本科时候。闰土看到了鲁迅,鲁迅回到了百草园。朝花夕拾。”熊老师说,“那个古典时代的末尾,所强调的精英教育,正是SAT至今一直不肯放下的架子。 熊老师研究生读的专业是国际政治理论和科学哲学理论,在正规的学术训练下,熟悉了霍布斯、潘恩、埃德蒙·伯克、米尔斯海默、波普尔等伟人的作品。而比如波普尔的《猜想与反驳》,正是SAT自然科学文里出现的科学家都要看的一本书。 在大学毕业后的十多年时间里,熊老师一直从事翻译和研究工作,翻译了数本书籍,写研究论文也是日常任务。 “我这个人非常不会赚钱,我把本来应该用来赚钱的时间,全部用来看闲书了。”熊老师表示,SAT阅读考的文章涉及各个学科的内容,和自己二十年业余看“闲书”形成的知识结构比较对应。 “SAT这个考试,实际上是希望考生平时看整本整本的书,而不是在社交媒体上看浅薄的片段。College Board自己说SAT考试不难,考试内容是it’s about everyday, 实际上是说(准)知识分子的everyday。不是(准)知识分子,谁everyday看汉密尔顿(不是指音乐剧,是指《联邦党人文集》)呢?因为我上大学和大学毕业十年内,我国的移动互联网还没有普及,所以我过去二十年还看了几本书,这是我的幸运。” 加入TD以来,熊老师潜心学术,挑起了SAT项目教研的重担。 熊老师所做的考情回顾,翔实到“看过相当于考过”;所编写的SAT系列教辅材料(单词书、长难句等),力戒行业流行的空疏学风,坚持高标准,尽量做扎实,耗时动辄以年计。最后的出品,和留学语培机构常见的“短平快”的资料,表现出强烈的异质性。 硬骨头不好啃,SAT伟大文献就是硬骨头。熊老师围绕SAT伟大文献这个话题,在“TD北美留学进化论”公众号上连载了数十篇文章,汇编为一本《TD白话版SAT伟大文献》。 熊老师编伟大文献教材,几乎是按照国内公办高校和研究所做社科研究课题的标准来做。一个话题、一篇文章,参考的图书和网页超过上百个。对此,熊老师自己调侃道:“改个名字叫《妥协的艺术—基于文献的美国早期决策体制发展研究》,也许可以到某个高校给某个课题结个题了。”

“内驱型”教研者

在《TD版白话SAT伟大文献》的编写过程中,SAT项目主管Ada老师是熊老师教研工作的第一见证人。 Ada老师表示:“很少有人能像熊老师这样沉下心来做一件看似“吃力不讨好”的事情。因为自己费心费力地编写一本,意义何在?当然,我自己心里非常清楚这个意义,但是真正一本高质量的书的诞生,一定是团队的力量,我需要找到有人和我志同道合,不需要我过多地解释,也能明白这件事情的意义,和我一起把这件事情做好。 熊老师就是这样一位不介意眼前暂时得失的人。只要是长期看对学生、对教学团队真的有好处,不需要我多说,他就会全心投入去做,甚至比我做得更好。正所谓‘吃得苦,耐得烦’ 试过的人会知道,伟大文献在很多时候看来都是枯燥而乏味的古文,天天对着晦涩难懂的古文啃是很难坚持的,用不了半天,就会“头也痛”、“手也痛”、“脚也痛”反正就是浑身哪都不舒服,视觉疲劳、心理疲劳,烦躁情绪会直线上升,之后的工作状态会不受控制的变得敷衍,随便找一些名著了事,看两眼随便翻一个大概了事。 但这些情况都没有发生在熊老师身上。熊老师出品的每一篇白话版伟大文献,其选材和转译的质量,都经得起推敲。这也是为什么伟大文献能都超过8次命中SAT考试原文。在没有CollegeBoard提供任何关于出题来源的线索的情况下,这绝对是我们深度教研实力的体现。相信也是这份成就感,或者对这种成就感的信心,让熊老师认为这份教研工作,既不是“苦”,也不是“烦”,而是快乐。熊老师是一位真正的“内驱型”教研者。”

我们的初心

2019年8月11日,我们推出了伟大文献系列连载的第一篇。 这篇文章的概要如下: A)什么叫伟大全球对话? 美国建国文献问世后,美国本国和其他国家诸多思想家、政治家、作家、社会活动家在读了美国建国文献以后受到启发,就同类主题发表了大量文章和演讲。他们的文章就像是在和美国建国文献的作者在隔着时空交谈一样,所以这些文章就叫“伟大全球对话”。 B)伟大文献难在哪里? 思想深刻、年代久远、词句典雅、作者一般为受过高等教育的哲学家、思想家、政治家、作家。 C)《TD版白话伟大文献》试图做什么? 尝试在普通忠实“英译中”的基础上,再加一道工序,把已经译成中文书面语的译文用通俗的汉语口语再次“中译中”。本来是外国人说着两百多年前的外国话,我们用当代汉语的白话把作者的主要意思转写出来,让他说当代中国话。

我们的运气

2019年10月31日,我们推送了一篇关于美国对外政策的伟大文献合集,赠送了英汉对照的《华盛顿告别演说》、威尔逊总统《主张美国加入国联》(双篇)和罗斯福总统的《“好邻居”政策演说》。考前划重点,这份最容易考到的合集 2020年3月亚太卷考了《“好邻居”政策演说》,2020年9月北美卷考了《华盛顿告别演说》。 2019年10月22日,我们推送了一篇万字长文,回顾了美国一步步走向内战的过程,其中详细介绍了《1850年逃奴缉拿法》的来龙去脉。文末附赠了《爱默生1854年论逃奴缉拿法》英汉对照文档。美国是怎样一步步走向分裂的 2020年10月北美卷,考的文章话题正是《1850年逃奴缉拿法》。 2019年11月20日,我们推送了一篇文章,详细介绍了共和体制和君主制(Monarchy)的区别。SAT历史背景知识必读:美国共和体制的确立 2020年10月14日北美School Day卷,考的文章的内容正是批驳Monarchy的虚伪。 2020年1月12日,我们推送了一篇文章,分析了SAT非要考一篇伟大文献的原因。总结了伟大文献选文的特点,回顾了《TD版白话SAT伟大文献》都选了哪些文章,并承诺带考生一起啃一啃约翰·穆勒、大卫梭罗等硬骨头。SAT为什么必考「伟大文献」 2020年7月30日,我们遵守这个我承诺,推送了一篇文章,向同学们示范手撕大卫·梭罗文章节选,并在文末特意补充了汉密尔顿一篇文章的一段话,还留了一道思考题,问汉密尔顿是赞成还是反对美国保有一支常设军队?手把手教你手撕大卫·梭罗 2020年10月亚太卷,考了美国应该保有一支常设的军队还是一支民兵部队这个话题。 2020年4月24日,我们推了一篇文章,统计了SAT伟大文献最常考的话题和SAT伟大文献最常考的作者,列出了一些值得被考查1次以上,却1次都没有考过的作者,其中包括赫伯特·胡佛和杜波依斯大数据告诉你:伟大文献考得最多的话题和作者 2020年8月多套卷中的一套考了杜波依斯;2020年9月亚太卷,考了赫伯特·胡佛。 2020年5月12日,我们推送了一篇文章,介绍了汉密尔顿的生平和音乐剧《汉密尔顿》,并帮同学们制作了一个表格,列出了汉密尔顿最重要的文章和这些文章在SAT考试和音乐剧《汉密尔顿》中出现的情况。这篇文章阅读量过了4000,点“在看”的有53,算是比较受同学们欢迎的文章。这部音乐剧里全都是SAT伟大文献? 如果有同学注意到表格下方音乐剧《汉密尔顿》的《One Last Time》,结合这首歌复习一下《华盛顿告别演说》,那就更好了。

我们的坚持

一年多来,围绕“伟大文献和全球对话”,我们写了25篇原创文章,十多万字。另加配套和原创英汉对照文档约五万字;一年多来,这些文章和材料在微信公众号平台、知乎上被多个机构“借用”。 “被“借用”说明我们的文章好”,我们这样安慰自己。而且在2020年,大多数内地考生没有得到去考SAT的机会,比较起来,我们的被“借用”成了一件不重要的小事。 和往年比起来,2020年整个SAT备考辅导这个行业也冷清了一些,但我们认为越是在这种时候,越应该沉下心来教研。我们选择继续坚持在伟大文献这个细分又细分的领域低头深耕,在原《TD版白话SAT伟大文献1.0》的基础上,又增补了十多篇文章,在2020年10月形成了《TD版白话SAT伟大文献2.0》。 “全心全意投入到教研工作中,每天潜心研究SAT,我为我每查出来的一个词、弄明白的每句话、找到的每篇文章而开心。我和TD在对教育情怀、教研执念方面的观念,一拍即合。这份幸运让我很珍惜,我终于找到了适合自己的教研工匠的位置。”熊老师说道。

匠人精神在TD

严谨而认真”是熊老师给大家最深刻的印象,如果教研领域也有匠人精神的话,用来形容熊老师一定不为过。SAT考察的不是具体的某些学科知识,而是一种综合能力。要帮学生培养出这样的综合能力,我们的老师需要相当多经验的沉淀。 每个熊老师原创的教研成果,都是他前三四十年沉淀积累的外化。熊老师读过的书很多,家里的书多到他不愿意搬家。在他身上其实有挺多别人无法理解的地方,无法理解为什么他愿意为了一个词,查了整整一天的字典,无法理解为什么他愿意为了找一篇真题文章,去查看了100多个网站。但我们却非常珍惜熊老师的这份“较真”,因为我们希望学生在TD看到的、听到的、学到的,不光是课堂上有关做题的知识,更加是TD这份“认真”的精神。 [series id='372' title='TD厚朴优学团队故事' limit='5']