阅读、语法、数学三科里面,SAT考生一般最怕什么?阅读。阅读里面最怕什么?伟大文献。还怕什么?小说。不想再听关于《简·爱》和《傲慢与偏见》的老生常谈了?好,那今天我们就和同学们聊聊SAT考卷中的美国小说

美国小说占比不高,但不可忽视

SAT伟大文献和SAT小说的选材来源有一个不同之处。SAT考的伟大文献,包括美国“建国文献”,也包括“全球对话”,但考的文章,主要还是以美国历史文献为主,美国文献仍然占80%以上。SAT考的小说,美国小说占比就比较低了。 根据TD SAT教研组的统计,从2016年3月到2021年6月(含OG1-OG4),共68套卷子考的68篇小说中,美国小说考了35次,占比只有51%。但这并不意味着我们在备考SAT小说时,可以轻视美国文学,毕竟SAT是美国高考。英美文学一脉相承,很难严格的分家,如果把SAT中出现的英国小说和美国小说放到一起来看,SAT考的英美小说,数量还是比较多的,而且其选材和主流英美文学史的框架是契合的。 一篇文章只能谈一个问题,今天我们不谈英国小说,只简单回顾一下美国文学史上的名作,并从两个Top 10书单看看SAT以后可能会考哪些美国小说。 [caption id="attachment_44353" align="aligncenter" width="461"] 《了不起的盖茨比》作者菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)[/caption] 美国历史很短,文学史也不长,但发展迅速。1856年,大诗人惠特曼给爱默生写信,还在努力呼吁美国文学要在借鉴欧洲文学的基础上敢于独创(18年12月亚太卷把这封信当成伟大文献考了)。到了20世纪,美国文学已经和欧洲文学比肩。获得诺贝尔文学奖的美国作家总人数,和英国接近,略低于法国。20世纪美国文学取得的成就,还要溯源到19世纪的马克·吐温(代表作《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》)、华盛顿·欧文(代表作《睡谷传说》)和纳撒尼尔·霍桑(代表作《红字》)、赫尔曼·梅尔维尔(代表作《白鲸》)等人所开的气象。20世纪的美国现代派风格小说,是比较难懂的,但所幸考得少,在时间有限的情况下,我们没有必要针对现代派小说进行专门准备;20世纪的美国现实主义风格小说,文本无大难度,并不让SAT考生害怕;19世纪美国经典小说,和19世纪英国经典小说一样,应该是我们备考SAT小说的一个重点。

从美国文学十大名著排名看SAT

那么,19世纪的美国文学,有哪几本书像《傲慢与偏见》、《简·爱》一样经典呢?不知道?我们就搜索一下。网上关于美国文学十大名著的排名很多,有的是文学评论家选的,有的是大众读者选的。这样的书单很多,我们随便搜两个书单看看。 [caption id="attachment_44354" align="aligncenter" width="415"] 第一个书单[/caption] [caption id="attachment_44355" align="aligncenter" width="374"] 第二个书单[/caption] 第一个书单是把通俗小说《飘》排名第一,可能是主要以大众读者的投票排出来的;第二个书单显然是文学评论家选的,他们在十个位置中强行给了福克纳两个位置,海明威、斯坦贝克什么的一个位置都不给。两个名单都入选的书,应该是雅俗共赏的文学作品了,我们可以看到,有五本书是精英和大众都喜欢的:《白鲸》、《了不起的盖茨比》、《杀死一只知更鸟》、《喧哗与骚动》、《哈克贝利·费恩历险记》、《白鲸》(Moby Dick)。其中后两本是19世纪作品。在两个书单中都进入前三甲的,是《白鲸》。 [caption id="attachment_44356" align="aligncenter" width="415"] 名画家为《白鲸》绘制的插图[/caption] 那么,这两个书单中的书,有没有哪本在SAT中出现过?没有出现过的,又有哪本以后可能会出现?哪本出现的概率比较低? 福克纳属于典型的二十世纪现代派作家,他的作品中经常使用意识流手法、残障视角(小说叙述人“我”是一个弱智儿童),文本难度对于高中生来说太大,SAT直接考的概率比较低。 第一个书单中排名第一的《飘》,一般被归为通俗小说,SAT要维持自己的格调,选用《飘》的概率比较低。就像中国的高考语文卷子一般不考金庸、古龙的小说。 第一个书单中排名第六的《老人与海》,文本较浅易,就算SAT考到,考生们也不怕,所以文字风格过于平实的作家作品,也不是我们备考的重点; 排名第五的《汤姆叔叔的小屋》,在历史上影响很大,但其文本模仿英国的狄更斯,近乎我国古代长篇小说的章回体,过于拖沓,也不太适合SAT出题。 而书单中其他几本,像《了不起的盖茨比》、《愤怒的葡萄》、《杀死一只知更鸟》都是比较适合SAT拿去选段出题的。 第二个书单中排名第十的《一位女士的画像》(作者是亨利·詹姆斯),2017年6月北美考了;另外,像一些美国黑人作家,比如第二个书单中排名第八的拉尔夫·埃里森(代表作《看不见的人》)和排名第九的托尼·莫里森,虽然暂时还没有考过,但是根据TD SAT教研组的统计,黑人作家是SAT偏爱的,以后可能会考。 17年8月北美卷和20年11月北美卷考了两次邓巴尔(Paul Lawrence Dunbar),20年9月北美卷、20年9月亚太卷、21年3月亚太卷考的也都是黑人作家(James Baldwin两次、Colson Whitehead一次)。另外,女作家的作品也是SAT青睐的。 以上两个书单中出现的女作家较少,但主流美国文学史一般会提到凯特·肖邦(Kate Chopin,暂没有考过)、伊迪斯·华顿(Edith Wharton,2019年5月亚太卷)、薇拉·凯瑟(Willa Cather,19年10月北美卷),这三位同时也是SAT有概率会考的几个作家。 [caption id="attachment_44357" align="aligncenter" width="415"] 《白鲸》作者赫尔曼·梅尔维尔[/caption] SAT考美国经典文学的难度上限应该是盖斯凯尔夫人(20年3月亚太卷)、霍桑。16年6月北美卷考了霍桑在1852年写的《福谷传奇》(The Blithedale Romance),做过那套卷子的同学,应该还有印象,因为这种小说的文本,往往比伟大文献还难,就会导致出现一张卷子的passage 1的文本比passage 4还难的奇观(小说一定放在passage1,伟大文献一般放在passage 4)。霍桑太难了,海明威又太简单了,那我们就看看霍桑的同时代人、朋友赫尔曼·梅尔维尔写的《白鲸》吧。《白鲸》的文本难度比霍桑代表作《红字》稍低一些,但毕竟是1851年写的,还是不太好看懂的,但它至少情节比霍桑的小说有趣一些。

“美国《红楼梦》”

说起“美国《红楼梦》”,也许有人会马上想到《飘》。确实,《飘》(电影叫《乱世佳人》)里面有战争有爱情有火烧亚特兰大的场面,作者似乎和《红楼梦》一样看透了人世的盛衰无常。但实际上,《飘》只是一部通俗传奇小说,思想性偏弱;而《红楼梦》是伟大的批判现实主义作品,是我国古典小说的巅峰。《红楼梦》的精髓不是你侬我侬、四大皆空、人的成长,而是直指清王朝的大厦豪宅只有“门口那两个石头狮子干净”。 真正被称为“美国莎士比亚”的美国作家,是赫尔曼·梅尔维尔;被称为“美国《红楼梦》”的一部美国长篇小说,就是他写的《白鲸》(Moby Dick)。这本书故事很简单,就是讲一个有几十年航海经验的船长,在一次与一条白鲸(这条白鲸的绰号叫莫比·迪克,即书名Moby Dick)的搏斗中,被它咬掉了一条腿,从此发誓要捕杀那头鲸鱼,然后招募了一支队伍去海上猎杀Moby Dick,历经艰险,最后全船人和它同归于尽。 [caption id="attachment_44358" align="aligncenter" width="142"] 《白鲸》男一号亚哈船长[/caption] 虽然情节简单,却被后来的英国作家毛姆、法国作家加缪等著名作家盛赞为“庄严、雄围”的奇书、“世界文学十大名著”之一。这就是大作家的真功夫。这本书人物刻画深刻,内容包罗万象,是一本关于航海生活和捕鲸业的百科全书,作者像我国的曹雪芹一样博学;全书融合了文学和哲学,充满了关于《圣经》、古希腊罗马神话英雄的隐喻,穿插诗歌、预言、论述,展示了极端环境下人性的坚强和软弱,是一部宏伟的史诗之作。看不进去的人,觉得这本小说经常跑题,怎么写着写着开始讲鲸鱼头骨尺寸、鲸鱼化石、炼鲸油的方法了;看进去了,就会被深深被作者的笔力所折服。

文末小彩蛋

由于篇幅有限,我们今天仅仅选取《白鲸》中的一个精彩段落供同学们赏析。用时下流行的话说,就是一个“名场面”。这是一个船长和其他三名管理层共四人一起吃饭的场景,因为船长太威严,令人生畏,其他几个人小心翼翼,根本吃不好这餐饭。船名叫“裴廓德” (Pequod),船长叫亚哈(Ahab),大副叫斯塔巴克(Starbuck),二副叫斯塔布(Stubb),三副叫弗拉斯克(Flask)。以下译文由TD SAT教研组从英文原著中摘选后纯手工翻译: 船长亚哈坐在镶着象牙的餐桌前,就像一只不作声的老海狮,蹲坐在白色的珊瑚礁海滩上;围着船长坐的几位,也就是大副二副三副,就像几只好战但却对老海狮充满敬意的小海狮崽子。他们必须按身份尊卑依次用餐,此时他们正恭敬地等待轮到自己。船长这边,倒没有显出一丝处于社会顶端的傲慢。 作为主菜的牛肉先端到船长亚哈面前,他用刀子切肉的时候,餐桌上的所有人都看着他切,一句话都不敢说,连谈谈天气这种无关紧要的话也不敢说。绝对不敢!船长切好自己要吃的牛肉,用刀叉固定好以后,把大副斯塔巴克的盘子拉到自己面前来。大副赶紧过来领牛肉,就像领施舍一样。大副只敢轻轻地一点一点切肉,如果一不小心刀子碰着盘子发出了一点声音,都会吓自己一跳。嚼牛肉的时候,也不敢让自己的嘴巴发出声音,嚼烂了吞下去的时候也要小小心心不发出声音。(然后依次轮到二副、三副切肉,情况也是如此。)这四个人吃饭,就像德国皇帝加冕典礼上的正餐那样严肃,寂静无声。其实船长亚哈并没有严格规定用餐时不准聊天,但是大副二副三副太怕船长了,船长自己不说话,其他人就不敢说一句话。 二副斯塔布吃牛肉的时候噎着了都不敢咳嗽一下,怕发出声音。这时舱底有只老鼠弄出声响来,这可救了斯塔布的命了。这时他赶紧趁机咳嗽,因为有老鼠的声响掩盖,他弄出声音来就还算安全。 这样(小心翼翼)的一顿饭真是吃得令人疲倦。三副弗拉斯克的地位最低,这次主菜是牛肉,他只敢吃牛小腿部分的肉;以前主菜是鸡肉的时候,他只敢吃鸡腿下部靠近鸡爪部分的肉。弗拉斯克觉得,他在餐桌上的四人中地位最低,如果自己想吃什么菜就吃什么菜,想吃牛和鸡哪个地方的肉,就吃,那简直是严重的盗窃罪。要是犯了这种罪,以后就抬不起头来了。其实船长亚哈没有禁止弗拉斯克自由挑菜吃。如果弗拉斯克真的自由挑菜吃了,船长很可能甚至根本都不会注意到。 餐桌上的黄油,弗拉斯克就更不敢吃了。为什么不敢吃?弗拉斯克可能觉得,船上的各位上级,认为弗拉斯克吃了黄油,面容就不会阳光清秀了,所以他们不愿意弗拉斯克吃黄油;弗拉斯克也可能觉得,汪洋大海上是买不到东西的,船上一共就那么点黄油,以他自己低下的地位,是不配吃黄油的。不管到底是什么原因,反正弗拉斯克在船上从来没敢吃过黄油! 另外还有一件事。按照规矩,地位最低的弗拉斯克,饭前要最后一个才能坐定,饭后要最先一个离开。每次吃饭,弗拉斯克的时间都很赶。他一边抓紧时间吃,一边还要注意其他人吃饭的速度。斯塔布的地位比他高,如果哪一天正好斯塔布胃口不太好,吃了两口就不想吃了,这时候弗拉斯克看到了,最多再吃三口,就要赶紧先走出餐厅走到甲板上去,因为如果让斯塔布先离开餐厅,就违反了规矩了。正因为如此,弗拉斯克本人私下里曾经说过,自从他被提拔为三副之后,吃饭就没法好好吃了,就总是多多少少有点饿着肚子。吃的食物的量,仅仅够维持生命,不能吃饱。弗拉斯克想,自己被提拔以后,就再没有机会好好吃顿饭。吃饱后那种满足感,就再也没体验过了。“现在我地位是高了,进了管理层了,但是我多么希望能像从前没被提拔时那样,好好吃一顿牛肉啊”。被提拔了;然后先是感觉虚荣得到了满足;再然后,又觉得自己被提拔了,吃得还不如以前,真是荒唐不合理。如果船上有哪位没被提拔的普通船员嫉恨弗拉斯克被提拔的话,那他只要让他在晚饭的时候去餐厅外面透过窗户看看弗拉斯克傻傻地在令人恐惧的船长亚哈面前吃饭的样子,他肯定就不嫉恨弗拉斯克了。 管理层的四人吃完饭,按照三副、二副、大副、船长的顺序离开餐厅以后,有气无力的服务员过来把桌布清理一下,或者说不算清理,就是匆忙地把餐桌重新摆一下。然后有资格来餐厅吃剩饭的是三个标枪手。形成奇怪反差的一点是,第一波吃饭的几个人吃饭时小心到了怕自己嚼肉时下巴骨发出声音的程度,第二波这三个人吃饭时却完全没有刚才那种紧张的气氛。他们轻松自在,地位低的不怕地位高的,大家一起边吃边聊,乱哄哄乱糟糟的,最后都吃撑了。

文章作者

推荐阅读

?SAT阅读科学文出题套路及答题技巧剖析,帮你攻克此题型-SAT阅读公开课 ?​SAT阅读这3个通用答题技巧,弄懂了阅读轻松350+! ?2021年6月亚太/北美SAT出分:39天的等待,北美终于出分!实验卷至少有20套! ?SAT高分学姐备考经验分享:SAT备考规划怎么做?SAT数学/阅读/语法备考方法有哪些? ?SAT阅读考前必备资料|45条SAT真题长难句,全部学会就能冲刺700+