作为留学生去另外一个国家学习和生活,难免会遇见和经历非常多的让人满脑子问号的瞬间。也就是我们平时所说的cultural shock (文化冲突)。下面就让小编带你来看看中美文化在生活中有哪些差异吧~ 各国有国的国歌。各国也有各国的习俗。虽然说,语言不通,但是人类的行为活动和规律从大体上来讲都是大差不差。例如,全世界的所有人都需要吃饭喝水。所有人都需要睡觉。那国家间的文化差异到底在哪? 答案是:细节里。 例如:虽然大家都要吃饭来维持生命机能,但是有的国家的人几乎不吃淡水鱼只吃深海鱼。虽然说大家都要睡觉吧,有的国家的人住在钢筋水泥的楼房里,有的住在冰屋里,还有人住在用石头搭建的部落里...这样的差异在日常生活中还有非常多,我们一起来看看吧。

喝冰水

从小到大,经常听老人们说:“不能冻着,不要着凉。”很多时候,衣服一层加一层的。不是我们怕冷,是家里的长辈们怕我们冷着。小到秋冬季要穿秋裤,到泡枸杞,大到针灸拔罐。无论是从行动层面上还是精神层面上,我们已经开始全民养生了。 嘘,不要小瞧这养生的力量。就单单说这秋衣秋裤吧,你不穿还真不行。穿上了,害,咱这是从脚底暖到心里。 最简单也是稀疏平常的养生方式是什么?喝热水。没错,就是喝热水。头疼感冒了?喝热水。肚子疼了?喝热水?生理期了难受?喝热水。喝热水简直是神医良药,包治百病。关键是这良药还不苦口。水还能排毒让皮肤变得更好。所以说,喝了就是赚了。 小的时候,记忆里除了1块钱投币就能坐的摇摇车,冬天烧的滚烫的煤炉,就是一个个个“大高个”的热水壶。还是那种木质的塞子的。现在,2021年了,那种能拎着的高水壶也基本上被电热水壶给代替了。虽然说,样貌上被替代了,但是实际的功能还是传承了下来。 作为茶叶大国的中国,中国人也少不了喝茶的习惯。有着热水,有着茶叶。泡着一壶茶,不管是亲朋好友小聚还是研磨时间,这才有点生活气息。 但是,到了美国就不一样了。对于他们,水加冰是属于常规操作。无论是去餐厅吃饭还是朋友家做客,冰水都是一年四季的标配。他们放冰也是很大方的。丝毫不吝啬。 无论是在水里,还是你出去买饮料或者是奶茶。一个杯子里估计先来给你倒大半个杯子的冰。之后,在给你里面倒一点水或者真正的饮料,意思意思。没错,一杯水就好了。你说,搞半天,我这不是喝水的是合着过来吃冰的。   于是,去美国就没有热水喝这一事难倒了不少人。毕竟,很多冰箱上都能直接制冰的。除了买烧水壶之外,放微波炉里加热,拿锅烧水喝。没有我们想不出来的对策。但是,要是出了房门,在外面吃饭怎么办? 很多地方,你去那问服务员有没有热水。如果这家餐厅不是什么中餐厅或者亚洲菜,服务员会先很奇怪的看着你 ,然后尴尬的的憋出来一句:不好意思,我们这里没有热水。有的地方还会好一点说只有hot tea(热茶)。 出门在外,hot tea救命。尤其是大冬天,一口jasmine tea (茉莉花茶)下肚,感觉整个人的身上都暖和了起来。呼,虽然薄薄的雾开始慢慢的腾起悄悄地爬上了眼镜片,但是,刚刚在餐馆外排队的寒意也都化在了让人撒不开手的热水杯子里。

不用暖水袋

暖水袋可谓是家庭必备好物了吧。下雨天灌个暖水袋,再盖层小毯子,捂捂身子。冬天了,又是经常和暖水袋小朋友见面的季节。睡觉前,趁被子不注意,偷偷的往里面塞一个暖水袋。等上床的时候,就暖乎乎的了。 虽然,学校的宿舍和出租屋基本上都是有空调的。但是,如果你是那种比较怕冷的人,比如我,还是需要亿点热气。 就是这样一个精巧可爱又实用的东西,在美国,竟然没有!!!你敢相信吗?而且,他们绝大多数的人也都不知道这是什么东西。我永远都忘记不了我的室友第一次看见暖水袋的惊讶之情。我们来还原一下场景: 我灌好了暖水袋,走回房间。暖水袋自然而然的被我放在了肚子上。我的背成自然状态稍稍弯曲且前倾,双手放在暖水袋的两侧。然后开开房门。开了一下,没开开。两下,还是没开开。哦,忘了跟你们说了,我们房间的门锁一年换了三次。但是,次次换好后还是那样… 终于开开了,我转身把房门关上。回头,准备迈向我的床边。顺势却迎上了我室友的目光。(注:我的室友是土生土长的加州人)她一脸狐疑的看着我。本来就挺大的眼睛突然变得更大了。
我:?怎么了?我身上有什么不对吗? 就这样,我站在原地一动不动。她躺在床上一动不动。 两个人都僵了快30秒后,我决定率先出击,主动打破这僵局。 我:“有什么不对的吗?” 我室友:(指了指我的肚子)“你的那个…那个是什么?” 我:“我还以为啥呢?这个吗?这叫Nuan Shui Dai” 看着我室友好学,激动而又不解的眼神下,我递给她:“你试试?” 我室友:“真的吗?真的吗?真的吗?” 我:…假的
于是,我的室友就爱上了来自东方的神秘力量。之后几天,我的室友问的最多的一句话就是:“能不能借我用一用那个 ‘Hot water bottle’。”我宣布,中华文化输出成功!!! 之后,放假回来,我就买了一个硅胶的粉色暖水袋 (我的室友最喜欢的颜色)带回去了送给她。她看到我,激动的抱住了我。她看到我手上的暖水袋,抱的更紧了。咳咳,等等,有点喘不过来气…

不能凑整找零

在国内,不管是去商场,超市,还是去缴费,经常听见的一句话就是:“您有零钱吗?”小到一两毛大到小几块钱。为什么交了钱了还再问我有没有零钱?因为要凑整。 假设,你买了96块钱的商品。你在支付的时候给了100元。这时候,虽然本质上收银人员只需要退还你4块就行了,但是,他们一般都会问你有没有1块钱。这样,你实际支付101元,商家那边退还你5块钱就好了。 一是为了顾客的方便。纸币的话,钱包里面不会叮铃咣当的响。也不用担心硬币掉的到处都是。二是为了商家自己的方便。出入这更多的是需要给人找钱,所以1块,5块比100元更加吃香。 但是,如果到了美国,你跟他们讲凑整找零???讲了等于白讲。因为,根本讲不明白。你不懂他们为什么不多收,然后直接给你找一张纸币。他们不懂为什么你付了钱,还要多付。 然而,刚到美国的我还不知道那么多。按照以往逛超市的程序,我推着我的小车车自信的走到了收银柜台。 Hello. Hi. How are you? 直到刚刚,都还好。但是,接下来就不行了。账单吱吱吱的出来了。一共$75.4。我心想:太好了,终于可以把我的硬币花出去了。 如果给$80, 那么他能还我$4.6. 那我再给的40美分,不就能得到一个$5的纸币了吗。于是,我先是掏出了四张$20,又补了剩下的40美分。看着不再被硬币弄的发鼓的钱包,我开心的笑了。 心里还美滋滋的,终于不用那么重了。但是,让我惊掉下巴的操作来了。 收银的小哥先是一愣,满脸写着问号和不解。他当时拿着钱的表情如下: 不过,他一会就回过神儿来了。先是把40美分朝我推了回来。之后,拿起那四张$20,挥了挥,冲着我和善而又局促的笑笑:“这已经够了。” 还不等我开口,他就在那边噼里啪啦的算起来,然后转过来跟我说:“Here is your four dollars and 60 cents. (这是退还给你的$4美金和60美分)” 4张1美金的纸币加上刚才的40美分和现在的60美分。趁我不注意,我的手里又被塞满了硬币。兜兜转转,我们还是回到了原点…拉开钱包的拉链,丝毫没有“减负”的硬币区,抬起头又看了看还是一脸和善的看着我的收银小哥,我的内心: 关键是当我把车子推走后,不知道是他讲话声音太大还是我的耳朵太好,有一个声音跟他99.9999999%相像的人一边笑着一边跟他的同事说:“你猜怎么着?本来只要 $75.4的东西,刚刚那个顾客付了$80.4,而且她还冲我笑…她是不是分不清数字… 好家伙,赶紧跑。下次…没有下次了,因为下次再也不来这家超市了!

洗衣机=大杂烩?

为了解放双手,洗衣机也变得越来越普及。和电视,空调一样,洗衣机也是成了必需品。人口多一点的话,有的家可能会考虑还买两台。但是,两台归两台。小编发现,家长还是会告诉孩子:“贴身衣物最好手洗,不要跟衣服放在一起转。” 而且,贴身衣物也是分的。内裤和袜子还是不能在一起洗。虽然说,一开始,我不是很理解为什么好好的洗衣机放在哪里,所有东西都不放着一起洗了。可是,时间一长,也就觉得好像就应该是那回事。 但是,直到我去美国上了一个寄宿学校之后,我对于洗衣机的认知从此彻底改变。 高中住宿的洗衣机还算仁慈,不需要像大学一样投币,花着真金白银,才能洗衣服烘衣服。因为一个宿舍18个人,只有两台洗衣机。大家都有着自己的laundry day (洗衣日)。 不在洗衣日的时候不能洗自己的衣服。一天两到三个人,一周洗一次衣服。脏衣服全都堆在一起只能洗一次也就算了。但是,他们竟然什么都放进去洗! 脏了的衣服,裤子 ,内衣,内裤,袜子,浴巾,书包…包成一团。从自己的洗衣篮里面掏出来,扔进洗衣机。 我的洗衣日是周五。有一天,周四放学,正好路过洗衣房。在我惊愕的目光下,宿舍里的一个人把自己的两双球鞋放进了洗衣机。我瞬间丧失了所有的语言能力。你这…让我明天怎么洗我的衣服!!!难道,她不知道鞋不能放洗衣机里只能刷吗?! 昏黄的灯光照拂在这狭隘的空间里。我的双脚像是黏在了地板上,下巴也估计快要惊讶到要脱臼了。看到我了,同学转过头来跟我打着招呼。但看着我不合常理的状态,估计以为是我在学校里遇到什么事了,问我:“你怎么了?”
我:“…你...为什么….你…” 同学:“我怎么了?你慢慢说…?”
看着已经开始运转着的洗衣机,我暗下决心,以后只用另外一个洗衣机。
我:“你为什么把鞋放进去一起洗?” 同学:“哦,这鞋吗?这样洗才能干净啊。” 我:“鞋不是很脏的东西吗?放洗衣机里面洗,以后怎么洗衣服和underwear?“ 同学:(一本正经)“洗衣机能杀菌消毒啊…这样才能洗干净啊。我上次还洗了一次呢”
说着,她指向了我认为最后存留在地球上的“干净”的洗衣机。 Double Kill. 以上就是今天小编想要分享给大家的~在你的留学生活中,因为文化的差异,你遇见了哪些让你惊讶/无语/感到搞笑的瞬间?一起分享在评论区吧~

推荐阅读

?美国大学留学故事:普通留学生的梦校,是大佬的保底校 ?重磅!11月初留学生只要完整接种国产疫苗或可直飞美国! ?黑暗料理,极限运动……留学生趁着出国干了多少国内没敢想的事? ?盘点美国大学留学生活中失落的瞬间-北美留学生下头时刻 ?枪击案,实验室泄漏,流感……美国大学留学生如何保证自己的人身安全?