留学生的对话里，除了有各式各样的黑话、高深莫测的英文外，其实还有很多大家全都理解的言不由衷。今天，我们就来翻译翻译那些言不由衷的对话，看看你到底能听懂几句？

情景一：申请讨论

申请季，你和同学开心地讲起了自己ED的大学。他愣了三秒，然后说：“哦哦！申请怎么样！什么时候出结果。” 你们两个人交谈很久。你开心地分享了自己申请的细节与感受，可似乎朋友却和你不在同一个频道。请问朋友的真实意思是？ ▼ 愣了三秒是解析的关键。相信很多申请小众学校的同学都有过这样尴尬的场面，和别人解释了梦校，结果对方根本就不知道这是哪里。 所以对方其实本来想表达的含义是：“卧槽，这到底是什么学校。虽然我不知道，但是祝你申请顺利吧！”

情景二：申请前朋友去旅游了

新年将至，正在发愁申请的留学生Leo打电话给朋友，不知道别人的文书准备如何。当Leo点开朋友的朋友圈，最上面的一条是他周末去滑雪、泡温泉的照片。仔细翻看，最近两个星期，朋友一直都在四处旅行，完全没有文书截止前应有的紧张。
请问Leo朋友朋友圈真正表达出的意思是什么？ ▼ 新年是很多学校RD的截止日，如果一个人对此毫不紧张，甚至能四处旅游放松心情，那么唯一的解释就是： Leo的朋友已经ED解决了申请，拿着offer享受生活了。 所以他的朋友字里行间都写着：“我已经搞定申请被梦校捞走了，你呢？”

情景三：留学日记

鲁迅先生的狂人日记里，狂人翻开历史书歪歪斜斜的每页上都写着“仁义道德”四个字。他横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是“吃人”。提交申请后，留学生邮箱里堆满了邮件，整整齐齐的每篇上都写着“你很优秀”四个字。留学生不理解，也看了半夜，才在字缝里看出字来。请问这两四个字是？ ▼ 满篇的邮件，群发给留学生。很多人看到后都会错误地以为自己获得了招生官的青睐。但事实上，所有人都会收到一样的邮件。 如果你录取了，那么皆大欢喜；如果你被拒了……学校赚了钱，申请的人越多，也说明了学校越有实力。所以这四个字是：“谢谢惠顾。”

情景四：我喜欢的人早八化妆了

早上八点，留学生Tony在教室里遇到了一起来上课的Iris，和以往不同，今天的她画起了精致的淡妆。作为班里仅有的两个留学生，两个人却花了半个学期时间才慢慢熟络起来。几个月的相处，Tony已经渐渐喜欢上了这个女生。见面后，Iris主动打了招呼：“hi，下午一起去找教授Office Hour吗？我有点内容不太会。”
请问Tony此时应该如何理解？ ▼ 请抓住两个重点！首先是，早八的课Iris化妆了！而且还是精致的淡妆。给男同学们敲敲黑板，女生的淡妆可不是简简单单随便化的，有时候化淡妆甚至要花上更长的时间。在美国，穿衣服都没那么随意的情况下，愿意化妆，一定是有重要的事情。 其次，女生一整个下午都没有事，代表早上化妆也不是为了其它场合。唯一的解释就是，她希望可以在教室里唯一的熟人面前表现得优雅。所以她的潜台词是：“你再不表白我就要说了！”

情境五：委婉的拒绝

Tony的恋爱也不是这么一帆风顺的。上个学期，他曾经追求过一个女生。Tony学的是一个stem类理工专业，虽然课业复杂，他还是咬牙读了下来，年仅20岁的Tony，就自己接项目赚够了每个月的生活费。他喜欢的女生在隔壁文理学院学习哲学和英语文学，偶尔也喜欢拿起相机记录自己的生活。郎才女貌，本也是天仙配。
Tony表白的那一天，女生想了很久，还是发给了他好人卡：“你很好，但你的世界是数字与算法；我的世界却是浪漫的故事。”Tony自认为是个浪漫且优雅的人，十分迷惑。请问女生拒绝他的真实理由是？ ▼ 学习stem专业的Tony，一直在咬牙念书，说明他并不是喜欢这个学科，学习后未来的目标是赚钱养家，属于普通留学生。而他所追求的人，敢于同时double文学和哲学，绝不是为了工资的人敢做出的选择。 或许old money，真的很难和new money走到一起吧。所以女生真正要说的是：“我们家庭差距太大，还是算了吧”

情景六：深夜来电

这是一个凌晨，你终于完成了第二天一大早的due。你的课友打来了视频，你犹豫了三秒，整理发型，点开了接通。他问了问你这一天过得如何，然后话锋一转，问到：“hii，我有一道题不会，你可以给我讲一下儿吗？” ▼ 距离due前不久的每一分钟都是冲刺。课友不会无缘无故给你打来电话，情况一定十分紧急。而单纯想询问你的思路，是没必要闲聊家常的。现在的情况是，他对作业一筹莫展，急需救火。 所以课友的真正意思是：“我这个题完全不会，你一时半会儿可能也讲不明白，快把你的答案发给我，我改几笔就交了。”

情景七：好课推荐

选课前，你看到群里有人在提问。“下学期有什么课值得推荐吗？”你推荐了自己上学期的写作课，虽然自己只拿到了B，却被教授的魅力所折服。学习很难，但收获颇丰。 但群里提问的人却并没有采纳你的建议。因为他提问的真实目的是： ▼ 相比一个授课方式多样、生动的严格教授，留学生更需要一个easy A。 所以他的真正想法是：“水课求推荐，最好是不计attendance，不用读材料也能考试那种。”

情景八：好友申请

平平无奇的一天，你的微信已经很久没有响过了。这时候，一个好友邀请吸引了你的注意。他的头像没那么清楚，朋友圈更是空空如也，对你关闭。你发现他是通过微信号搜索到的你。
此时无声胜有声，你就知道他要说什么吗？ ▼ 我其实是一个靠谱代写，essay，online test dissertation，assignment，coursework，groupwork，homework，presentation……代修网课。代考quiz，文章翻译，以及各科论文润色修改，科目不限 专业不限 可接加急单。可高分定制，100%原创，100%保证通过，100%严格保密。免费附送Turnitin查重检测报告，可考多邻国，雅思，朗斯，托福，Gre，Gmat，保高分，定金开考，出分付尾款。

附加场景：路上问好

你是一个UCLA的学生，正穿着学校的卫衣走在洛杉矶的街上。这时迎面走来一个穿着USC衣服的年轻人。他打了个招呼：“how‘s going”面对这突如其来的友好，你感觉到了一丝诧异。请问，这个人原本想表达的是什么意思？ UCLA和USC嘛，你懂得：“fucla(fuck ucla)” 请问以上的情景，你正确理解了几个呢？如果你只理解了不到2个，那么一定是个耿直的孩子。如果你可以理解2-6个，那么说明你已经可以在留学圈里生活地游刃有余，能听懂别人的话外之音。如果你理解了6个以上，恭喜你获得成就：留学阴阳人。 如果你还知道什么高情商的“言不由衷”，欢迎在评论区留言和大家分享哦！

推荐阅读

?高情商vs低情商留学生版表情包再度来袭，留学生直呼”太真实了”！ ?“高情商”VS“”低情商”表情包，留学圈也同样适用，你属于哪一类？ ?爬树课？精灵语课？盘点美国大学那些奇葩的宝藏课程 ?出国留学如何省钱？这3个方法教你在美国超市“白嫖”！ ?为什么留学生容易换上抑郁症？面对压力和焦虑，留学生应该怎么办？
  • TD北美留学进化论    微信号：testdaily
  • 关注托福/SAT/ACT/AP等北美留学考试,关心留学生的学业和生活.我们写有趣的推文、做有价值的产品、运营有温度的社群、出产原创的资料,还出版了几本备考书籍……所有这些,都只为帮助北美留学党更好的备考,欢迎...
  • *侵权请邮件联系563067852@qq.com，安排删除。