1. Purchase an authorized TOEFL iBT Home Edition voucher from the Hong Kong Examinations and Assessment Authority(HKEAA) website.You will receive a unique voucher number. 前往ETS授权的香港考试及评核局(HKEAA)官方网站购买 考试兑换券 ，购买之后会收到 唯一考试兑换券号码 。
2. Register and schedule a TOEFL iBT Home Edition test at ETS.org/mytoefl. Make sure that China is the country listed in your profile. Use the voucher number as payment during checkout. 进入 ETS.org/mytoefl 注册及预约家庭版托福考试。请确保你的个人账户里国家/地区选择的是 中国 ，在付款界面使用考试兑换券号码完成考试报名。
注：在选择国家/地区时，一定要选择中国！ 3. 考试证件要求更新：参加托福家考时，考生可以用身份证原件参加考试（无需其他辅助证件）。
托福考试兑换券订购流程
1. Verify that you meet the Equipment and Environment Requirements (https://www.toefl.cn/at-home/equipment) to take the Home Edition test
确认你用于考试的电脑设备和环境符合设备和环境要求
2. Visit ETS authorized HKEAA official website and complete the voucher order form providing your name, date of birth, and e-mall address
登录ETS授权的香港考评局官网，在兑换券订单页输入你的个人信息:姓名/出生日期/电子邮件地址。
（https://ipeform.hkeaa.edu.hk/toefl/register/2?locale=zh-CN）
3. Complete your voucher payment on the HKEAA website.The test fee is HKD 2070(approx.RMB1685).The fee should be paid online in Hong Kong Dollars (HKD) via credit card (MasterCard or VISA).
在香港考评局官网完成兑换券付款，需使用信用卡(Visa或 MasterCard)在线支付兑换券费用(港币 2,070 元，约人民币1685元)。
4. After completing your voucher payment you will receive a confirmation email with a voucher code.
成功完成兑换券付款后，你将会收到一封含有兑换券号码的电子确认邮件。
Create or sign in to your ETS account,Make sure to use China as the country of the address in your profile.
登录或创建你的ETS账户，请确保你的个人账户里国家/地区项选择的是中国！注意：护照不是唯一证件，可用中国大陆身份证，但需确保报名时和考试时证件一致！
Register for the Home Edition test including scheduling a test date and time. Use the voucher code during checkout. The system will waive the test fee, since you already paid for the voucher.
在ETS账户下注册并预约在家考日期及时间，在考试付款界面使用你的考试兑换券号码，系统将免除考试费用，因为你已经支付了兑换券。
托福考试兑换券的常见问题
1. How long is my voucher valid for Home Edition registration? 考试兑换券用于报名在家考的有效期是多久?
The code is valid for 12 months from the date it was issued to you. There will be no refunds for expired vouchers. 考试兑换券号码自发出之日起有效期为12个月，逾期将不予退款。 2. What if l could not receive the confirmation email with voucher code by using the wrong email address in the HKEEA voucher order form? 如果我在香港考试及评核局购买的考试兑换券订单中输错了电子邮件怎么办?
For enquiries in relation to the voucher order of TOEFL iBT Home Edition please contact the lnternational and Professional Examinations Division of the HKEAA email: toeflchina@hkeaa.edu.hk or telephone:(852)3628 8731(Monday-Friday8:30 a.m.to 5.30 p.m. Hong Kong Time (except for SaturdaySundayand Hong Kong Public Holidays)
有关家庭版托福iBT考试兑换券订单的问题，请联系香港考试及评核局国际及专业考试部: 电子邮件:toeflchina@hkeaaedu.hk或电话:00852-3628-8731(香港时间周一至周五0830-1730，周末及香港公共假期除外)。
3. Can I purchase other TOEFL products or pay other testing fees with the HKEAA voucher? 我可以使用香港考评局(HKEAA)兑换券购买其他托福产品或支付其他考试费用吗?
The voucher you purchase from HKEAA is only valid for the TOEFL iBT Home Edition test registration fee. Other fees (e.g., late fees,rescheduling fees) or materials(e.g,test prep books)must be paid in your ETS account using a different payment method.
你在香港考评局官网购买的兑换券仅限用于报名家庭版托福iBT考试。如需支付其他考试相关费用(如逾期报名附加费、转考费)或资料费用(如备考书籍)，则必须通过个人ETS账户使用其他支付方式完成。
4. If I cancel my TOEFL iBT Home Edition appointment. Can i get a refund for the voucher？如果我取消用考试兑换券预约的家庭版托福考试，可以获得退款吗?
Yes, you can cancel your at home appointment via your ETS account or by contacting ETS. If you cancel your test appointment 4 days before your test day, you will receive a refund of 50% of the voucher fee you paid. You must cancel at least 4 days in advance of your test date to receive a partial refundwhich is the standard TOEFL iBT test cancellation policy.
可以，你可以通过自己的ETS账户或联系ETS来申请退考。若考生于考试日4天或之前申请取消已兑换的考试，成功者可获得已支付兑换券费用(考试费用)50%的退款。你必须在考试日期开始前至少提前4天申请退考才能收到部分退款，这是标准的托福iBT考试取消政策。
After you cancel your test via your ETS account and you are eligible for a refund. ETS will notify the HKEAA.Approved refunds will be issued by the HKEAA and will return to the same credit card you used to purchase the voucher. lt might take up to 30 working days for the statement to show the refund, depending on your card issuing company.
在你申请取消已兑换的考试后，若符合退款资格，ETS会通知考评局处理。若退款申请受理，退款将直接退还至你付款时使用的信用卡账户内。由于不同银行处理时间的不同，退款可能需要30个工作日后完成。
官方信息
TOEFLiBTHomeEdition website for China家庭版托福考试中文官网
https://wwwtoeflcn/at-home
HKEAA Website for TOEFL iBT Home Edition Vouchers家庭版托福考试兑换券订购官网(香港考试及评核局HKEAA网站)
https://ipeform.hkeaaedu.hk/toefl/exam/toefl
TOEFL iBT Home Edition Registration Site for China家庭版托福考试注册报名官网
www.ets.org/mytoefl
如有家庭版托福iBTR考试兑换券订单相关问题，请联系香港考试及评核局国际及专业考试部。提供普通话、粤语和英文服务。
电话:+00852-3628-8731(香港时间周一至周五830-17:30，周末及香港公共假期除外)
电子邮件:toeflchina@hkeaaedu.hk
中国内地服务专线: 400-120-0394 以外地区请拨打: +1-609-771-7100或 +1-877-863-3546;
美国东部时间周一至周五8:00 - 19:45,美国公共假 期除外
推荐阅读
