留学生作为一个庞大的群体，在异国他乡，有时真的是干啥啥不行，社死第一名。因为各种不同的原因，留学生初到国外容易犯各种各样的小错误，导致场面一度尴尬。
这次我们不看那些文绉绉的留学科普内容，来看点比冷笑话更让人忍俊不禁的留学社死瞬间。
好，现在让我们来认真了解下什么是社死现场。小编从百度上找到了一段很形象的描述，如下图可见。
简单来说，社死现场就是那一瞬间你想大喊：“妈！你能把我塞回肚子里重造吗？”
而留学生们的必修课之一就是厚脸皮，无数个社死现场造就了无数个厚脸皮的留学生。那么让我们一起看看留学生的社死瞬间吧。
备注：大部分事件是从网上收集的，部分事件是小编的朋友亲身经历的。
低估了外国人的中文水平
“全世界都在说中国话。”歌曲中的目标慢慢地在达成，
中国话越来越普及，而这就造成了本来留学生自以为傲的母语不再成为他们的特权，而且当外国人的中文水平被低估时，笑话就产生了。
“肉食动物”的社死瞬间
作为一名“肉食性动物”小A和同为“肉食性动物”的闺蜜满腹激情地跑到超市抢打折的牛排，结果没有了。
于是小A用中文和闺蜜抱怨：“没肉了可怎么办？这还能活吗？”
闺蜜：“没肉了，我的人生不完整了。”
走在前面的白人大叔满怀同情地回头看着她们，用字正腔圆的普通话说：“没关系，周六还有一波打折。”
小A和闺蜜：“……”好丢脸……
推门时的社死瞬间
小e同学和朋友走出教学楼。因为教学楼是推拉门，小e的朋友走在前面，推开门后，小e自然而然伸手扶门，还没扶到门已经被后面帅气白人小哥扶住了，白人小哥还说了声谢谢。
于是小e和朋友用中文说：“啊，我都没碰到门，他还和我说谢谢。”
没等到朋友的回复，等来了白人小哥说：“I Know.”。
小e：……请允许我逃离这个星球，现在，立刻，马上！
脱口而出的中文
中文作为留学生的母语，简直刻骨铭心啊，
哪怕在国外也会情不自禁来句中文，留下周围外国人面面相觑。
报告带来的社死
小q一大早上匆匆忙忙赶到教室，发现教室已经坐满了人，教授已经开始上课了。意识到自己迟到了，小q赶忙推开门，大声地喊了句：“报告！”
满教室20多双碧蓝的眼睛都充满问号地看着小q，小q只想找个地洞钻进去。
国粹带来的社死
如果说中文什么最深入人心，那一定是中国的国粹“我cao”。
而远在海外的小d，在图书馆抢课时，前一秒还有的课下一秒就关了，于是小d脱口而出一句“我cao”。还被旁边的黑人小哥学了个样，一路上说着“我cao，我cao。”小d汗颜……
都是稀烂的英语惹的祸
很多留学生初到国外因为不熟悉当地人的语言习惯以及因为局限的英语听力水平，于是会把自己的想象发挥到极致，甚至自己错了也意识不到，反而一而再再而三的强调，于是留下了经典笑话。
话不过脑的社死瞬间
小m同学刚来美国，第一次坐上了美国公交车，穿着自己的新鞋，结果被一白人帅哥踩了一脚。
白人帅哥立马就道歉了：“Sorry, Sorry.”。
小m同学在美貌的冲击下脱口而出：“You are welcome.”(不客气)
白人帅哥立马就愣住了，用一种疑惑的眼神看着小m，小m心想怎么了，帅哥为啥还盯着我看，难道我都美貌也冲击到他了。
一直到下车小m回想这件事的时候才意识到她说的是“You are welcome.”。尴尬地直捶胸，外国小哥的眼神中蕴含的深意原来是：这人怕不是傻子，要不我再补两脚？
不熟悉的地道表达
开学第一天，小d因为睡过头了，上课迟到了。他站在门口，探出一个头说：“Sorry, Sorry, I am late.”
教授说：“You are late. How come?”（你迟到了，怎么搞的？）
小d心想：How come?哦，问我怎么来的呀。“By bus.”
教授疑惑，其他同学哈哈大笑，小d一头雾水。
一字之差导致性取向跟着变
有一次上课的时候老师问小h，毕业以后打算做什么。
小h说：“I will take a gay year.”（不好翻译，gay的翻译是同性恋者）
老师愣了足足3秒问：“What is gay year？”
gay year都不知道，于是解释了一通，大概意思就是毕业之后的一年出去旅行，放松一下，为了凸显高大上小h还说自己想通过这种方式明白人生的意义，定位自己的方向。
老师说：“it’s called gap year, not gay year.”
这时候全班人已经笑翻了，小h自己都没忍住扑哧一声笑了出来。
老师调侃道：“so you will be straight next year, right?”（内容不好翻译，请自行理解）
魂穿你是我的神
实验课上，小k和一外国朋友做实验，外国朋友超级厉害，一下子就完成了实验。小k谨记妈妈说的在国外要多夸奖别人，于是想对那位外国朋友说：“You are Genius.”（你是天才）结果说成了：“You are Jesus.”（你是耶稣）一瞬间魂穿海清老师的你是我的神！
外国朋友一脸惊恐，连忙摇手说“No, No, No.”
小小的眼睛视野有限
刚到国外逛超市，小S想买一袋盐，于是看到一个罐子上面写着海盐的英文就买了。买回家做菜时发现不咸，于是每天狂倒。一个月后小S突然发现海盐是牌子的名字，它其实是罐小苏打。
那个月虽然菜不咸，但肉倒是挺酥软的，小S和室友嗝也打了不少。
桌子椅子傻傻分不清
小N第一次去上课的时候，没睡醒搞不清状况，进了教室，课桌是椅子连着桌子的，教授统称table。
教授在给学生安排座位时说：“You can sit on the table.”。然后小N当着全班人的面，坐到了桌面上。
脑子不太灵光的时候
在国外，因为自己的脑子有时出现些bug，留学生闹出了很多笑话。
吃货的社死瞬间
有一次tutorial小L和几个学生一起。
导师跟小L说：“你有一科成绩比较差，等下我带着你去隔壁跟另那个老师打打招呼，你去讨好讨好人家，让那个老师愿意帮你辅导。”然后导师拿起了桌上的小蛋糕递给小L。
小L当时没明白导师给他蛋糕是啥意思，于是直接说：“不用了老师，我吃过午饭了。”
小L说完，旁边的小伙伴笑疯了，小L才意识到导师是让他去送蛋糕的，不是给他吃的。小L当场想抽自己两嘴巴，平时贪吃就算了，关键时候怎么也想着吃呢，不过幸好没有拿起来咬一口。
下次一定不在门口问路
小M刚开学三天，对于每个上课的教室不是很熟悉，在一层楼转了好几圈都没找到教室。这时小M看到了当堂课的教授出现在她面前，全身仿佛散发着救赎的光芒。
于是小M激动地跑过去和教授说：“你是professor xxx吗？”
教授说：“yes.”
小M说：“professor，我找不到教室了，我可以跟着你吗？”
教授说：“没问题。”然后拉开了小M身后的门，说：“进来吧。”
小M一整个被雷劈过的状态。
谨慎的中国留学生
小5回想起当年留学，教授让班上所有中国人举手。但你知道的，作为谨慎的中国学生在不知道教授接下来想做什么的情况下怎么会举手呢。
于是小5和几个中国学生眼神交流后都没有举手。过了五秒发现全班外国同学包括教授都在看着他们，眼神中仿佛在说那你们是什么人。
语言不够动作来凑
作为留学生的你刚到美国是不是也会遇到词穷的时候，不过这可难不倒我们智慧的留学生们，他们可以通过任何东西来表达他们自己。
留学生的动作表演
第一次出国的时候，小O逛商场时突然不知道鸡翅用英文怎么表达，于是找到一位售货员，指着自己的胳膊还一边挥动着胳膊说咯咯哒咯咯哒，this this。
在售货员超高的联想水平下，小O买到了自己心心念念的鸡翅，回到家还觉得自己怎么这么机智呢。
一年后小O回想起来只觉得尴尬得脚趾能扣出三室一厅了。
写在最后
这些瞬间可能是留学生最惨痛的经历之一吧，没想到有生之年不是因为优秀而出众，而是因为这些社死瞬间而一鸣惊人。
不过这些社死瞬间也会成为你最美好的回忆，再次想起来时，会觉得又想哭又想笑，而且感觉也没有当时那么尴尬了，那么恭喜你成长了，变得能接受自己的不足以及不怕丢脸了。
那么正在阅读的同学们你们还有什么留学时的社死瞬间，可以在留言区分享出来，独乐乐不如众乐乐，哈哈哈哈。
推荐阅读
?
留学生毕业后档案如何存放？疫情期间怎样办理相关手续？最新「档案存放」攻略来了！
?
出国留学前需要做哪些准备？签证办理流程是怎样的？-保姆级赴美留学攻略
?
留学文书写作指导：如何将平凡的故事写好，获得招生官青睐？这招以小见大写作方法，帮你脱颖而出！
?
去美国留学一年花费是多少？来看看学长学姐们的留学帐单！-美国留学费用
?
留学美国，如何过一边读书一边旅游的神仙日子？
