要记这么几个意思: 1. TRANSLATE翻译(考过rendering: 翻译作品;翻译) 2. to cause to be or become : MAKE使成为,使变得(题干中最常见的意思) 3. to reproduce or represent by artistic or verbal means : DEPICT呈现(和reproduce考过同义词) (以上英文释义均出自Merriam-Webster词典) 记不住?那请往下看题,结合题目长记性。 做错过render的题?那也请往下看题,结合多道涉及render的题目做举一反三的强化练习。

GRE真题例题中文版

GRE填空题库极其庞大,数以万计,从目前流传出来的题目看,render考察到了上述三个意思,厚朴GRE已为大家统计并整理出了题干或者选项中涉及render(可能是正确选项,也可能是错误选项)的题,部分题目的中文版如下(需要全部有关render的英文题目及解析的同学,请滑至文末查看领取方式):

例题1(双空题):

一些人「_______」对伟大文学作品的翻译(translations)——特别是那些坚持直译的人,对于他们而言,没有哪个翻译作品(rendering)是足够「_______」。

向下滑动查看答案和解析

               

答案:AD(题干中出现了rendering,取的是“翻译作品”的意思,就源于render“translate”的含义。)

解析:句子里都是对people的修饰,那么什么样的人做什么样的事,这些修饰语和people发出的动作应该是一致的,所以坚持直译的人肯定是不接受rendering(翻译作品),不喜欢翻译(因为翻译不可避免会带有意译),觉得rendering不够“直”(faithful)。

例题2(六选二):

Nicholas Nickleby的戏剧改编企图精准地「_______」其来源,但是与Nicholas Nickleby的戏剧改编不一样,Les Mislabels的改编选择了横扫一切和飞速的动作而非对细枝末节的品味。 A. gut B. digest C. render D. reproduce E. eviscerate F. relish

向下滑动查看答案和解析

               

答案:CD(考到了render“呈现”的意思,to reproduce or represent by artistic or verbal means : DEPICT)

解析:unlike取反,precisely和sweeping and hurtling motion已经取反了,所以空格只能填一个正向的逻辑词。

render的全部释义

如果觉得不放心,想把render的所有释义都背全了以防万一(尽管这概率真的很低)的同学,请看下文: render取动词词性的时候在Merriam-Webster词典中的释义有6大条,18小条(要不咱还是只背考的意思吧?): 1a: to melt down 1b. to treat so as to convert into industrial fats and oils or fertilizer   2a: to transmit to another : DELIVER 2b: GIVE UP, YIELD 2c: to furnish for consideration, approval, or information   3a: to give in return or retribution 3b(1): GIVE BACK, RESTORE 3b(2): REFLECT, ECHO 3c: to give in acknowledgment of dependence or obligation : PAY 3d: to do (a service) for another   4a(1): to cause to be or become : MAKE 4a(2): IMPART 4b(1): to reproduce or represent by artistic or verbal means : DEPICT 4b(2): to give a performance of 4b(3): to produce a copy or version of 4c: TRANSLATE   5: to direct the execution of : ADMINISTER   6: to apply a coat of plaster or cement directly to GRE填空中所涉及的词汇虽然不如阅读中多,但其记忆难度普遍高于阅读词汇,因此想节约备考时间的同学,需要精准知道这些填空词汇都考具体哪个意思,否则会多背很多GRE中从来不考的意思,从备考性价比的角度来说不高。 因此,厚朴GRE将帮助大家精简记忆负担,从真题当中挑出实际考察的意思,欢迎大家关注本系列推文。

TD 福利&领取方式

当我们做错了一道涉及render的题目时,我们应该再找多一些涉及render的题目,这种举一反三的强化练习能极大地提高我们的备考效率,降低出现重复错误的概率。 想要领取更多涉及render的题目(英文版带题目及选项的详细翻译)及解析的同学,扫描下方二维码,添加TD小马甲,并发送暗号「GRE词汇精析」就可以无条件获取啦~

推荐阅读

GRE数学考点类型讲解带练之——奇数/偶数详细剖析!|附GRE备考干货免费下载领取! GRE填空真题词汇考法精析系列3:paradox和specious什么意思如何区分?|附GRE备考练习资料免费下载领取! GRE填空真题词汇考法精析系列2:trivial的“小”是不是“个头小”?同义词有哪些?|附GRE备考练习资料免费下载领取! GRE填空真题词汇考法精析系列1:tenuous有4个意思,GRE中考哪个?|附GRE备考练习资料免费下载领取! 美国研究生该如何申请?申请时间线/申请材料/院校专业选择扫盲!|附美国部分研究生院GRE要求表