国外留学,熬夜写论文是常态。寒窗苦读,却并不孤独——Turnitin(https://www.turnitin.co.uk/)会一直陪伴每个赶due人,关注你提交的每个句子。如果你是国外大学/国际学校的申请者,值得从现在就开始关注,这个被学校用来检测学生论文中有多少内容是从第三方抄袭的软件。这篇文章就来详细介绍这个检验学术诚信度和影响论文分数的利器:

Turnitin有什么功能?

在英国,每所大学都要求学生将论文和课程作业上传到 Turnitin,目的是防止剽窃他人的学术成果。根据牛津大学官网给出的定义,“剽窃”(Plagiarism')指在没有完全承认的情况下,将他人作品与想法复制或转述到自己的作品中;所有已出版和未出版的材料,无论是手稿、印刷还是电子形式,都包含在定义范围内。学术领域中,会被视为剽窃或抄袭的常见形式包括以下几种:

逐字引用,无明确致谢(Verbatim quotation without clear acknowledgement)

引文必须始终通过使用引号或缩进来标识,并写明全部引用信息,使读者始终清楚哪些部分是作者原创内容,哪些部分是借鉴了别人的想法和语言。

释义(Paraphrasing)

通过改变几个词、改变顺序或严格遵循他们的论点结构来解释他人的作品,类似雅思托福写作开头段中改写题干的句子,在论文中都算剽窃。因为这是从他人的作品中导出你的文字和想法,而没有给予应有的承认。即使在自己的文本中引用了原作者,paraphrasing仍然会产生误导,以为释义的措辞完全是作者自己的。解决方案是用自己的话简要总结参考文献中的整体论点,而不是解释他或她写作中的特定部分。

从其他来源剪切和粘贴

来自互联网的信息也必须得到充分引用并包含在参考书目中。但请各位小心评估网络材料的真实性,因为许多内容的学术可信度不高。

使用人工智能 (AI) 工具

学生可以使用智能工具来辅助研究,比如ChatGPT,但任何提交的文件都必须由作者本人撰写。

共谋(Collusion)

这种情况涉及学生之间未经授权的协作、未能归因所收到的帮助或未能严格遵守小组作业项目的规定。小组作业的每个作者都有责任确保完全清楚允许的协作范围,以及工作的哪些内容是自己创作的。

引用不准确

作者在脚注或参考书目中包含了没有实际查阅的内容,如果作者无法访问主要来源,就必须在引文中明确表明自己对作品的了解来自辅助文本。

检测以上这些问题,就是Turnitin的主要功能,它会将学生的作品与之前的文本进行比较,并提供报告给师生双方:

原创性报告(Originality Report)是 Turnitin 在评估提交的作品后生成的报告,显示已识别的与现有电子资源的匹配项。
相似度得分(Similarity score)在学生提交的总字数中发现与其他来源匹配的字数,以百分比形式体现。当然这个比例越低越好,如果比例高则需要进一步调查。

每所学校每个专业对论文重复率的要求都各不相同,但通常最高只能接受重复率不超20%。澳大利亚国立大学提供了解释 Turnitin 生成的原始报告的详细指南,感兴趣的同学请戳:Microsoft Word - ANUOnline-TurnitinOrginalityReport2.docx

Turnitin除了审查潜在抄袭者之外,还具有其他用途——GradeMark 是一项允许讲师和导师在线标记提交内容的功能,用来向学生提供详细反馈;PeerMark允许学生查看、评分和评论同学的作业。对于那些需要同行反馈的学习科目来说,这是个能收集有价值信息的功能;此外软件拥有完整的引文支持系统,可以为寻求参考文献帮助的学生提供支持。

即使参考文献是英语之外的其它语言,Turnitin提供翻译匹配服务,能够检测来自国外的抄袭资源。如果作业内容与翻译过的文本相匹配,学生将因此被抄袭。软件目前支持的语言有:简体中文、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、波斯语、芬兰语、法语、德语、希腊语、豪萨语、希伯来语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、拉脱维亚语、立陶宛语、马来语、马耳他语、挪威博克马尔语、挪威尼诺斯克语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、索马里语、西班牙语、斯瓦希里语、瑞典语、、泰语、土耳其语、乌克兰语,和乌尔都语等。

另外请注意上传到软件的论文格式,Turnitin 接受的文件类型有:

  • Adobe® PDF.
  • Google Docs via Google Drive™
  • HTML.
  • Hangul Word Processor file (.hwp)
  • Microsoft (.doc/.docx)
  • Microsoft Excel® (.xls and .xlsx)
  • Microsoft PowerPoint® (.pptx, .ppt, .ppsx, and .pps)
  • OpenOffice Text (.odt)
  • Plain text (.txt)
  • PostScript (.ps)
  • Rich text format (.rtf)
  • WordPerfect® (.wpd)
  • Alternatively, the following file types are not supported:

不支持以下文件类型:

  • Apple Pages.
  • Document (.doc) files created using OpenOffice, as they are not 100% Microsoft Word equivalent.
  • InDesign (INDD)
  • Microsoft Word 2007 macros-enabled .docm files.
  • Microsoft® Works (.wps) files.
  • OpenOffice Text (.odt) files created and downloaded from Google Docs online.
  • Spreadsheets created outside of Microsoft Excel (i.e. .ods)
  • 以及具有视觉效果的文字。

Turnitin 也不接受受密码保护的文档。文件必须至少有20个字,并少于800 页,低于50MB。通常学校官网的Turnitin功能只允许学生提交一份文件,不允许提交多份文件。

Turnitin 去哪找?

为辅助学生更好的使用软件功能,每所大学都会提供Turnitin在线功能以及政策解释,以G5为例:

牛津大学

https://www.ctl.ox.ac.uk/turnitin-plagiarism-awareness

Turnitin 抄袭筛查服务可识别学生作业,与存储在众多快速扩展的存储库和数据库中的现有电子文本相匹配的文本片段。在解释生成的相似性报告时需要学术判断——对于软件识别的高(或低)水平匹配文本可能有可接受的解释。

剑桥大学

https://www.plagiarism.admin.cam.ac.uk/investigating/turnitin

为了支持发现和预防学术不端行为,大学为所有员工提供 Turnitin UK 软件的访问权限。Turnitin 在英国大学中广泛使用,并将提交的作业文本与在线资源和其他材料的大型数据库中的文本进行匹配。剑桥大学不强制使用 Turnitin。但是,所有学生都应注意,他们的作业可能会提交给 Turnitin 进行筛选

帝国理工学院

https://www.imperial.ac.uk/admin-services/ict/self-service/digital-education-services/digital-education-platforms/turnitin/

?Turnitin 可用于:

确保学生的作业是原创的,并防止复杂形式的不当行为;

使用工具减少工作量,使员工能够专注于教学和学习,而不是评分和管理,从而改善学生的学习成果;

为学生提供有意义的个性化反馈,帮助他们学习和提高学术写作和研究技能;

减少偏见,并通过动态评价标准提供客观、可操作、及时的反馈,最大限度地促进学生成长;

Turnitin 集成到 Blackboard Learn 中,允许作业提交、评分和反馈。

伦敦政经

https://www.lse.ac.uk/social-policy/Current-Students/Plagiarism

Turnitin:帮助您避免抄袭的工具!

在提交社会政策课程的任何作业之前,您将有机会使用称为“Turnitin”的文本匹配软件检查您的作业。该软件可以帮助您了解工作中可能需要纠正哪些不良引用以避免抄袭。标记者非常熟悉他们的研究和教学领域,因此更能够发现你作品中的不良引用和潜在的抄袭问题。除了您能够使用 Turnitin 作为检查您的作业的工具之外,该部门还使用 Turnitin 来识别任何潜在的抄袭案件。您所关注的作业可能会提交给不当行为评估小组进行调查。

伦大学院

https://wiki.ucl.ac.uk/display/ELearningStudentSupport/Turnitin+assignment+for+submission+and+feedback

Turnitin 是 UCL 的在线评估平台之一。尽管它的起源是帮助识别抄袭,但导师也用它来对作业进行评分和提供反馈。Turnitin 可用于:

在线提交作品

工作反馈

相似性报告 - 您的作品与其他文本(包括网页、期刊文章、书籍和其他学生的作品)的匹配情况。这可以帮助您引用、解释和引用,并避免无意的抄袭。

使用 Peermark 工具进行同行评估练习。您的导师将告知您如何在课程中使用 Turn。

此外,UCL网站还有许多关于Turnitin的实用信息介绍,请戳链接:https://wiki.ucl.ac.uk/display/ELearningStudentSupport/Turnitin+FAQs

总结一下,无论留学时选了哪个专业,写论文与被查重都是每学期必经的考验,请各位提前了解Turnitin的功能作为铺垫,另外努力刷高语言考试的写作成绩,为即将到来的赶Due生涯做好充分准备!

雅思备考资料

为帮助同学们更高效地备考,我们在雅思备考干货群中为大家准备全面的、紧跟考试的备考资料,免费送给大家!

推荐阅读