英式英语和美式英语有哪些区别？语法/词汇/拼写/发音分别有什么不同？-美式英语和英式英语的差异

英式英语和美式英语是English language界的两大巨头，除此之外还有澳式英语、加式英语以及印度英语。

虽然我们从小接受的就是混搭英语教育，并“独树一帜”创造了中式英语“Chinglish”，但是，能够区分美式英语和英式英语、了解它们的区别、在使用时尽量保持一致性非常重要！今天小厚就来给大家总结一下英英和美英的不同之处吧！

Grammar

1. 时态

在时态方面，英国人对现在完成时的使用比美国人要严格得多，他们严格遵守现在完成时的使用规则：表示过去发生的动作对现在产生的影响。比如：I have lost my pen. Can you help me look for it? 但在美语中，采用一般过去时，表达为：I lost my pen. Can you help me look for it? 也是可行的！

2. 介词

3. 形容词or副词

在见面寒暄时，美国人会讲“I'm doing good!”最近过的还不错！而英国人则会说“I'm doing well!” 然而，good作为形容词（adj.）按照语法规则来讲是不能修饰动词的哦，但well作为副词（adv.）就比较符合语法啦！比较一下：

He speaks good English. He speaks English well.

在考试和进行书面表达的时候，小朋友们还是要学习英国人严谨的表达方式，不要像美国人一样过于casual哦~

Vocabulary

Spelling

拼写不同主要有以下几种情况： 1. 英式英语中以-our结尾的→美式英语中以-or结尾

colour/color humour/humor flavour/flavor

2. 英式英语中以-re结尾的→美式英语中以-er结

centre/center

3. 英式英语中以-ce结尾的→美式英语中以-se结尾

defence/defense

4. 英式英语中以-ise结尾的→美式英语中以-ize结

recognise/recognize patronise/patronize

5. 英式英语中以-yse结尾的→美式英语中以-yze结尾

analyse/ analyze

6. 英式英语中以-ogue结尾的→美式英语中以-og结尾

dialogue/ dialog

Punctuation

1. 时间

在英式英语中，时间使用full stop来标记，例：6.00 在美式英语中，时间使用colon来标记，例：6:00

2. 称呼

英国人在写称呼时会写为 Mr Hou，Mrs Hou，Dr Hou 而美国人则会写为 Mr.Hou，Mrs.Hou，Dr.Hou

在小朋友们学习英语的初期阶段，英美混用是非常常见并且可以接受的，只要努力不出现中英美混用就已经是最大的胜利了！但是在英语学习初期，养成良好的习惯非常必要且对未来学习影响深远。即便我们不能完全区分英美英语的区别，但至少要保证讲一段话、写一篇文章时，不要时美时英。最后，小厚给大家推荐一个UK/US词汇表达可以相互转化的小网站：